convent

天主教修道院

A convent of the Catholic faith.

天主教信仰的修道院。

A convent belonging to the Franciscan order.

A convent belonging to the Carmelite order.

修道院学校

A school run by nuns, often for girls.

由修女开办的学校，通常是女校。

修道院教育

Education provided at a school run by nuns.

由修女管理的学校提供的教育。

修道院的墙

The physical and symbolic boundaries of the convent, often used as 'within the convent walls' to mean inside the convent.

修道院的物理和象征性边界，常用于“在修道院的围墙内”表示在修道院里面。

修道院建筑

The physical structure of the convent.

修道院的物理结构。

在修道院里

Indicates location inside a convent.

表示在修道院内部的位置。

...的修道院

Used to name a specific convent, e.g., 'the Convent of St Saviour'.

用于命名特定的修道院，例如“圣救主修道院”。

进入修道院

to become a nun and live in a convent

成为修女并住在修道院里

加入修道院

to become a nun and live in a convent

成为修女并住在修道院里

离开修道院

to stop being a nun and depart from the convent

不再当修女并离开修道院

创办修道院

to establish or set up a new convent

建立或设立一个新的修道院

建立修道院

to found or set up a new convent

创立或建立一个新的修道院

设立修道院

to establish or found a new convent

建立或创办一个新的修道院