corpse

死的尸体

A redundant but common expression emphasizing the lack of life.

一个冗余但常见的表达，强调没有生命。

没有生命的尸体

Emphasizes the lack of any sign of life.

强调没有任何生命迹象。

Describes a corpse covered in blood.

腐烂的尸体

Refers to a corpse in the process of decomposition.

正在分解的尸体

腐烂的尸体

Refers to a corpse that is decomposing.

描述一具正在腐烂的尸体

人类尸体

Refers to the body of a deceased person.

指已故的人的身体。

残缺的尸体

Describes a corpse that is severely injured and twisted.

与'mangled body'类似，但'corpse'明确指死尸

裸露的尸体

Describes a corpse that is unclothed.

描述一具未穿衣服的尸体。

残缺不全的尸体

Describes a corpse with parts of the body removed or damaged.

描述一具被严重和暴力损坏的尸体

Describes a corpse swollen with gas or fluid.

无头尸体

Describes a corpse without a head.

描述一具没有头的尸体。

烧焦的尸体

Describes a corpse that has been burned.

描述一具被烧毁的尸体。

活死人

A person who is alive but appears or feels dead; an invalid.

一个活着但看起来或感觉像死了一样的人；一个病弱者。

行尸走肉

Similar to a 'living corpse', a person who is barely alive or an undead creature (e.g., zombie).

一个比喻性术语，指一个活着但情感或精神上似乎已经死亡，或病入膏肓的人。

木乃伊化的尸体

A corpse that has been preserved by drying.

指通过木乃伊化过程保存的身体

尸体摊开着

The corpse is lying with limbs spread out awkwardly.

尸体四肢摊开，姿势不雅地躺着。

尸体躺着

The corpse is in a horizontal position.

尸体处于水平位置。

遍地是尸体

An area is covered with many corpses.

一个区域覆盖着许多尸体。

散落着尸体

An area is scattered with many corpses.

一个区域散布着许多尸体。

发现一具尸体

To find a corpse, often unexpectedly.

找到一具尸体，通常是意料之外的。

找到一具尸体

To come across a dead body.

偶然发现一具尸体。

布置尸体

To prepare a corpse for viewing or burial.

为瞻仰或埋葬而准备尸体。

肢解尸体

To cut the limbs off a corpse.

切掉尸体的四肢。

毁坏尸体

To inflict violent and disfiguring injury on a corpse.

对尸体施加暴力和毁容性伤害。

对尸体进行防腐处理

To treat a corpse with preservatives to prevent decay.

用防腐剂处理尸体以防止腐烂。