dawn

新的曙光

marks the beginning of a new period, especially a better one

标志着一个新时期，尤其是一个更好时期的开始

清晨

refers to the very beginning of the morning

指早晨的最初时刻

灰蒙蒙的黎明

describes the dim, colorless light of early morning

描述清晨昏暗、无色的光线

灰蒙蒙的黎明

describes the dim, colorless light of early morning

描述清晨昏暗、无色的光线

虚假的曙光

a situation that seems to be improving but is not, not the beginning of continued success

指情况似乎在好转但实际上并非如此，不是持续成功的开端

慢慢意识到

for a realization to develop over time

指一个认识随着时间的推移而形成

逐渐意识到

for a realization to develop over time

指一个认识随着时间的推移而形成

终于意识到

for a realization to finally occur after some time

指一个认识在一段时间后最终出现

最终意识到

for a realization to finally occur after some time

指一个认识在一段时间后最终出现

突然意识到

for a realization to occur unexpectedly

指一个想法或认识出乎意料地出现

曙光

the faint light in the sky when the sun is rising

太阳升起时天空微弱的光线

黎明的天空

the appearance of the sky at sunrise

日出时天空的样子

黎明突袭

a surprise attack or visit by police or soldiers at dawn

在黎明时分发生的突然袭击或警方搜查

the sound of birds singing together early in the morning

黎明巡逻

a patrol, typically military or police, carried out at dawn

通常指在黎明时分进行的军事或警察巡逻

破晓

the time in the morning when light first appears

早晨第一缕光线出现的时候

黎明到来

the time in the morning when light first appears

早晨第一缕光线出现的时候

黎明升起

the time in the morning when light first appears

早晨第一缕光线出现的时候

一大早；天一亮

very early in the morning; as soon as it begins to be light

清晨很早的时候；天刚蒙蒙亮

从黎明到黄昏

all day long, from sunrise to sunset

一个习语，意思是“一整天”，从日出到日落。

天亮时天气晴朗/寒冷/阳光明媚

used with an adjective to describe the weather when the day begins

与形容词连用，描述一天开始时的天气

（某人）恍然大悟

if a fact dawns on you, you realize it for the first time

如果一个事实让你恍然大悟，表示你第一次意识到它

在黎明时分

specifically at the time of sunrise

特指日出的时候

...的开端

used to refer to the beginning of a period of time or a historical era

用于指一个时期或历史时代的开始

黎明前

in the period preceding sunrise

在日出前的时段

到黎明时

no later than the time of sunrise

不迟于日出时分

直到黎明

continuing up to the point of sunrise

一直持续到日出时刻

直到黎明

continuing up to the point of sunrise

一直持续到日出时刻

接近黎明

approaching the time of sunrise

临近日出时分

接近黎明

approaching the time of sunrise

临近日出时分

见证...的开端

to witness the beginning of a new period

目睹一个新时期的开始

标志着...的开端

to signify the beginning of a new era or event

象征着一个新时代或事件的开始

预示着...的来临

to be a sign of the beginning of a new era or event

成为一个新时代或事件开始的迹象

观看黎明

to observe the sunrise

观察日出

看见黎明

to witness the sunrise

目睹日出

迎接黎明

to be awake and active when the sun rises

日出时醒着并活动

开始意识到

when a realization starts to become clear

当一个认识开始变得清晰时