daylight

光天化日之下

in the full light of day, when it is easy to see; often used when something surprising or shocking happens.

在白天光线充足、容易看见的时候；常用于描述令人惊讶或震惊的事件。

自然光

light from the sun, as opposed to artificial light.

来自太阳的光，与人造光相对。

明亮的日光

strong, clear daylight.

强烈、清晰的日光。

充足的日光

when the sun is fully up and it is completely light outside.

太阳完全升起，外面完全天亮的时候。

白昼时光

A formal or literary way to refer to the period of time when it is light outside.

一种正式或文学化的方式，指外面天亮的时间段。

在白天

during the time of day when it is light outside.

在外面天亮的白天时间里。

天亮前

happening or done before the sun rises.

在日出前发生或完成。

借着日光

using the natural light of the day to do something.

利用白天的自然光做某事。

进入日光中

moving from a darker place to a place where it is light.

从一个较暗的地方移动到一个明亮的地方。

遮挡日光

to prevent daylight from entering a place.

阻止日光进入一个地方。

完全遮蔽日光

to block daylight from entering a place completely.

完全阻挡日光进入一个地方。

让日光照进来

to allow daylight to enter a place, for example, by opening curtains.

允许日光进入一个地方，例如通过拉开窗帘。

出现在日光下

to come out from a dark place into the light.

从一个黑暗的地方出来，进入光明中。

白天时间

the period of time during the day when there is natural light.

一天中有自然光的时间段。

破晓

when daylight first appears in the morning; dawn.

当日光在早晨第一次出现时；黎明。

日光渐逝

when the light from the sun slowly disappears in the evening.

当傍晚太阳的光线慢慢消失时。

天亮

a simpler way to say that morning and daylight have arrived.

一种更简单的说法，表示早晨和日光已经到来。

日光涌入

when a large amount of light enters a room quickly.

当大量光线迅速进入房间时。

日光透过某物

when light passes in small amounts through an object like curtains or blinds.

当光线少量地穿过像窗帘或百叶窗之类的物体时。

日光穿透（某物）

when light manages to get through or into a space.

当光线设法穿过或进入一个空间时。