deaf

对…充耳不闻

Figurative, meaning unwilling to listen or pay attention to something (e.g., pleas, advice).

比喻义，指不愿意倾听或理会某事（如请求、建议）。

完全失聪

完全失聪

有点聋

聋得像石头一样

An informal expression for completely deaf.

“完全失聪”的非正式表达。

稍微有点聋

部分失聪

To have some hearing ability, but not full hearing.

指有部分听力，但非完全正常。

近乎失聪

To have very severe hearing loss, close to being completely deaf.

指听力损失非常严重，接近完全失聪。

深度耳聋

完全听不见，或只能听到很少的声音

法律上认定为失聪

To be recognized by law as having a level of hearing loss that qualifies as deafness.

被法律承认为听力损失达到失聪标准。

一只耳朵失聪

Unable to hear out of one ear.

指一只耳朵听不见。

是聋的

Used to describe the state of not being able to hear.

用于描述听不见的状态。

变聋

天生失聪

To be deaf from the time of birth.

指出生时就听不见。

变得失聪

仍然失聪

To continue to be deaf over a period of time.

指在一段时间内持续失聪。

让某人变聋

使某人变聋