detached

非常疏离

To a high degree of separation or emotional distance.

在很高程度上是分离的或有情感距离的。

完全疏离

Entirely separate or without any emotional connection.

完全分开或没有任何情感联系。

完全疏离

Entirely separate or without any emotional connection.

完全分开或没有任何情感联系。

略微疏离

To a small degree separate or uninvolved.

在小程度上是分开或不参与的。

有点疏离

To a small degree separate or uninvolved.

在小程度上是分开或不参与的。

情感上疏离

Unable or unwilling to connect with other people on an emotional level.

不能或不愿在情感层面上与他人建立联系。

完全疏离

Entirely separate or without any emotional connection.

完全分开或没有任何情感联系。

很大程度上是疏离的

Mostly but not completely separate or uninvolved.

大部分但不完全是分开或不参与的。

奇怪地疏离

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

以一种奇怪或令人惊讶的方式分开或不参与。

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

异常冷漠

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

在情感上或身体上不寻常地分离或脱节

是分离的

To exist in a state of being separate or disconnected.

处于一种分开或不连接的状态。

感到疏离

To perceive oneself as being emotionally or physically separate.

感觉自己在情感上或身体上是分离的。

显得疏离

To appear to be separate or uninvolved.

看起来是分开的或不参与的。

保持疏离

To continue to be in a state of separation or uninvolvement.

继续处于一种分离或不参与的状态。

变得疏离

To transition into a state of being separate or disconnected.

转变为一种分开或不连接的状态。

听起来很疏离

To give the impression of being emotionally distant when speaking.

说话时给人一种情感上疏远的感觉。

与...分离

Indicates the person, thing, or reality from which one is separate.

指与某人、某物或现实分离。