detachment

情感疏离

The state of being disconnected from one's own or others' feelings.

与自己或他人的感情脱节的状态。

完全的超然

Used to emphasize a total lack of emotional involvement.

用于强调完全没有情感投入。

职业性的超然

Describes the necessary emotional distance maintained in a professional context.

描述在专业环境中保持必要的感情距离。

冷静客观

Refers to a professional, unemotional, and objective attitude, like that of a doctor.

指像医生一样专业、不带感情、客观的态度。

冷静的超然

Indicates a calm and unemotional state.

表示一种冷静且不带感情的状态。

批判性的超然

The ability to analyze something objectively without personal feelings.

指不受个人感情影响，客观分析事物的能力。

一种超然感

A general awareness or feeling of being separate or uninvolved.

一种感觉自己是分离的或不参与其中的普遍意识或感觉。

一种超然的神态

A demeanor or appearance of being detached.

一种超然的风度或外表。

一种疏离感

An internal sensation of being disconnected.

一种内在的与外界脱节的感觉。

脱离…

Specifies what someone is detached from (e.g., reality, the situation).

指明某人从什么事物中脱离（例如，现实、情况）。

以超然的态度

Indicates the manner in which an action is performed (in a detached way).

表示执行一个动作的方式（以一种超然的方式）。

表现出超然

To exhibit or display a detached attitude.

展现或表现出一种超然的态度。

保持超然

To possess the quality of being detached.

拥有超然的品质。