detain

非法拘留

To hold or keep someone in a way that is contrary to or forbidden by law.

在没有法律原因的情况下将某人拘留

无限期拘留

To hold or keep someone for an unlimited or unspecified period of time.

在无限期或不确定的时间内扣留或关押某人。

短暂拘留

To hold or keep someone for a short period of time.

短期扣留或关押某人。

因...而拘留

To hold someone for a specific reason, often for questioning or because of an alleged crime.

因特定原因扣留某人，通常是为了审问或因涉嫌犯罪。

因与...有关而被拘留

To hold someone because they are believed to be linked to a crime or incident.

因被认为与某桩罪行或事件有关而扣留某人。

不经审判拘留某人

To imprison someone without giving them a legal process in a court of law.

在不经法庭法律程序的情况下监禁某人。

未经指控拘留某人

To hold someone in custody without formally accusing them of a crime.

在未正式指控某人犯罪的情况下将其拘留。

被拘留

To be held legally by the police or other authorities.

被警察或其他当局合法关押。

被留院

To be kept in a hospital, often for medical treatment or observation against one's will.

被留在医院，通常是为了违背个人意愿的医疗或观察。

不必耽搁

Used formally to say that something will not take up much of someone's time.

正式用法，表示某事不会占用某人太多时间。