dismay

非常惊愕

A common way to describe a significant level of dismay.

描述显著惊愕程度的常用方式。

普遍的惊愕

Indicates that dismay is felt by a large number of people.

表示很多人都感到惊愕。

深感惊愕

Used to express a very strong and serious feeling of dismay, often in formal contexts.

用于表达非常强烈和严肃的惊愕感，常见于正式语境。

日益增长的惊愕

Describes a feeling of dismay that is increasing over time.

描述一种随时间增长的惊愕感。

全然惊愕

Emphasizes the completeness of the feeling of dismay.

强调惊愕感的彻底性。

（很）让某人惊愕的是

An idiom used to introduce a disappointing or shocking event from someone's perspective.

一个习语，用于从某人的角度引入一个令人失望或震惊的事件。

使某人充满惊愕

A strong expression meaning something causes someone to feel full of dismay.

一种强烈的表达方式，意思是某事使某人充满惊愕。

（你可以）想象我的惊愕

A rhetorical phrase used to emphasize how much dismay was felt.

一种反问短语，用于强调感受到的惊愕程度有多大。

对…感到惊愕

Used to specify the cause or object of the dismay.

用于指明惊愕的原因或对象。

惊愕地

Used to describe the state of being shocked and disappointed.

用于描述震惊和失望的状态。

对…感到惊愕

Similar to 'dismay at', specifies the reason for the dismay, often a situation or issue.

与'dismay at'类似，指明惊愕的原因，通常是某种情况或问题。

带着惊愕

Similar to 'in dismay', describes doing something while feeling dismay.

与'in dismay'类似，描述在感到惊愕的同时做某事。

表达惊愕

To show or state one's feeling of dismay, often formally.

显示或陈述某人的惊愕感，通常是正式的。

引起惊愕

To be the reason for someone's feeling of dismay.

成为某人感到惊愕的原因。

感到惊愕

To personally experience the emotion of dismay.

亲身经历惊愕的情绪。

掩饰惊愕

To conceal one's feeling of dismay from others.

向他人隐藏自己的惊愕感。

说出惊愕

To speak about one's feeling of dismay.

说出某人的惊愕感。