dive

深潜

A dive to a significant depth, or figuratively, a thorough investigation.

潜入相当大的深度，或比喻为深入调查。

突然俯冲

Describes an unexpected and quick downward movement.

描述一次意料之外的快速向下运动。

陡峭的俯冲

Used to describe a sharp downward movement, especially of an aircraft.

用于描述急剧的向下运动，尤其是飞机的俯冲。

垂直俯冲

Used to describe a straight downward movement, especially of an aircraft.

陡峭、快速的向下运动，尤指飞机或鸟类

暴跌

Usually used as a compound noun 'nosedive'; often figurative.

通常用作复合名词 'nosedive'；常为比喻义。

螺旋俯冲

A continuous steep dive with the aircraft turning in a spiral.

飞机在螺旋式转弯中持续陡峭俯冲。

浅俯冲

Used to describe a downward movement at a small angle.

用于描述小角度的向下运动。

平缓的俯冲

Used to describe a gradual downward movement.

用于描述渐进的向下运动。

助跑跳水

A dive into water performed after a running start.

助跑后跳入水中。

一头猛冲的俯冲

Often used figuratively to describe a rapid, reckless fall or decline.

指快速、鲁莽且头朝下的俯冲。

为...而潜水

A sudden rush by many people towards something.

为了寻找或取回某物而潜水。

去潜水

To participate in the activity or sport of diving.

参加潜水活动

To move quickly to a place of safety or shelter.

深潜

To submerge far below the surface of water.

潜入水面以下很深的地方。

突然俯冲

For birds or aircraft to begin a sharp, unexpected descent.

指鸟或飞机开始急剧、意外的下降。

头朝下跳水

To enter the water with your head and arms leading.

头和手臂先入水。

向下潜

To move downwards quickly.

快速向下移动。

垂直俯冲

For birds or aircraft to descend straight down.

沿垂直直线快速向下移动

向前猛冲

To move forwards quickly and suddenly.

快速而突然地向前移动。

向后猛冲

To move backwards quickly and suddenly.

快速而突然地向后移动。

猛跌；假摔

To fall suddenly, or figuratively, for prices or profits to drop sharply; also, to pretend to be knocked down in boxing or soccer.

突然下跌，或比喻价格或利润急剧下降；也指在拳击或足球中假装被击倒。

猛冲

To move suddenly and quickly towards something.

突然快速地朝某个东西移动。

进入俯冲

To begin a dive, especially for an aircraft.

开始俯冲，尤指飞机。

从俯冲中改出

To stop a dive and return to level flight.

指飞机停止快速下降并改平飞行。

跳入；冲进

To jump into water or to move quickly into a place.

跳入水中或快速进入一个地方。

从...跳水

To jump into water from a high point.

从高处跳入水中。

从...跳下

To jump into water from a surface like a diving board or cliff.

从跳水板或悬崖等表面跳入水中。

为...而潜水

To submerge oneself to search for or retrieve something.

为了寻找或取回某物而潜水。

潜入...之下

To move quickly beneath something.

快速移动到某物下方。