drape

厚重的窗帘

Refers to drapes made of thick, weighty material. In AmE, 'drapery' is also commonly used.

指由厚重材料制成的窗帘。在美式英语中，也常用 'drapery'。

厚窗帘

Refers to drapes made of dense material, often for blocking light.

指由致密材料制成的窗帘，通常用于遮光。

垂帘

Describes drapes that are hung up.

指悬挂着的大而重的窗帘。

花卉图案的帘子/布料

Drapes with a flower pattern.

带有花卉图案的窗帘或布料

天鹅绒窗帘

Drapes made of velvet.

由天鹅绒制成的窗帘。

丝绸窗帘

Drapes made of silk.

由丝绸制成的窗帘。

窗帘悬挂

Describes the position of drapes.

描述窗帘的位置。

窗帘遮盖

Describes drapes covering a window or opening.

描述窗帘遮盖窗户或开口。

被某物覆盖

To be covered with a piece of cloth.

被一块布覆盖。

被某物覆盖

To be covered with a piece of cloth.

被一块布覆盖。

松散地披挂

To arrange something so it hangs in a free, unconfined way.

放置某物，使其自由、不受束缚地悬挂。

随意地披挂

To arrange something (like cloth or a limb) in a relaxed, informal way.

以轻松、非正式的方式放置某物（如布料或肢体）。

优雅地披挂

To arrange something in a graceful and stylish way.

以优美、时尚的方式放置某物。

拉上窗帘

A common way to say closing drapes.

一种表示关闭窗帘的常用说法。

拉上窗帘

To move drapes together to cover a window.

将窗帘拉到一起以遮盖窗户。

拉开窗帘

To move drapes apart to let in light.

将窗帘拉开以让光线进入。

拉窗帘

To pull drapes shut.

把窗帘拉上。

拉开窗帘

To pull drapes to the sides of a window.

将窗帘拉到窗户的两侧。

披在…周围

To wrap something (like a scarf or arm) around someone or something.

将某物（如围巾或手臂）环绕在某人或某物上。

覆盖在…上

To cover something by hanging or laying something on top of it.

通过悬挂或放置某物在其上来覆盖它。

披挂在…上

To lay something over a surface, from one side to the other.

将某物从一侧到另一侧地放置在一个表面上。

环绕着

To wrap something around someone or something.

将某物环绕在某人或某物上。