endear

并非真的讨人喜欢

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

一种更间接的说法，指某一行为或品质不会让人喜欢。

几乎不讨人喜欢

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

用于强调某一行为或品质绝对不会让人喜欢。

使（某人）喜爱

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

指向受喜爱之情指向的人或群体。