equality

性别平等

The state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender.

权利或机会的获得不受性别影响的状态。

种族平等

Synonymous with 'race equality'.

所有种族的人都被平等对待的情况

种族平等

Equal opportunity and treatment for people of all races.

所有种族的人享有平等的机会和待遇。

社会平等

Equality of status and opportunity within a society.

社会内部地位和机会的平等。

经济平等

Equality related to wealth, income, and economic opportunities.

与财富、收入和经济机会相关的平等。

更大程度的平等

Refers to an increase in the level of equality.

指平等水平的提高。

政治平等

Equality in political power and influence among citizens.

公民在政治权力和影响力上的平等。

法律平等

The principle that everyone is subject to the same laws.

指人人都受相同法律约束的原则。

性平等

Equality between people of different sexual orientations or sexes.

不同性取向或性别的人之间的平等。

充分平等

Similar to 'complete equality', emphasizing the total extent of equality.

与'complete equality'相似，强调平等的完全程度。

真正的平等

Similar to 'genuine equality', emphasizing authenticity.

与 'genuine equality' 相似，强调真实性。

完全平等

Used to describe a state where equality is absolute and without exception.

用于描述平等是绝对且无例外的状态。

真正的平等

Refers to equality that is real and authentic, not just in appearance.

指真实存在的平等，而不仅仅是表面上的。

人类平等

The principle that all human beings are equal.

所有人生而平等的原则。

完美的平等

Used to describe an ideal and flawless state of equality.

用于描述一种理想且无瑕的平等状态。

形式上的平等

Refers to equality as recognized by law or official rules.

指法律或官方规则所承认的平等。

…之间的平等

Used to specify the groups that are being compared for equality.

用于指明正在比较平等的群体。

为…争取平等

Used to specify the group that should receive equality.

用于指明应该获得平等的群体。

在…方面的平等

Used to specify the area or context where equality is relevant (e.g., in pay, in education).

用于指明平等相关的领域或背景（例如，在薪酬方面，在教育方面）。

与…平等

Used to compare one group's status to another.

用于比较一个群体与另一个群体的地位。

机会均等

A state of fairness in which individuals are treated similarly, unhampered by artificial barriers.

法律面前人人平等

The principle that each individual is subject to the same laws, with no special privileges.

指每个人都受相同法律约束，没有特权的原则。

实现平等

To succeed in reaching a state of equality.

成功达到一种平等的状态。

促进平等

To encourage the development and existence of equality.

鼓励平等的发展和存在。

为平等而战

To struggle or campaign to achieve equality.

为实现所有人的平等权利和机会而斗争

确保平等

To make certain that equality exists or happens.

确保平等存在或发生。

保障平等

To promise that equality will be provided.

承诺将提供平等。

支持平等

To agree with and give encouragement to the idea of equality.

同意并鼓励平等的理念。

要求平等

To ask for equality forcefully.

强有力地要求平等。

为平等而奋斗

To make great efforts to achieve equality.

为实现平等而付出巨大努力。

寻求平等

To try to find or obtain equality.

试图找到或获得平等。

建立平等

To set up or create a system of equality.

建立或创建一个平等的体系。

拥有平等

To possess or experience a state of equality.

拥有或经历一种平等的状态。

否定平等

To refuse to allow someone to have equality.

拒绝允许某人享有平等。

想要平等

To desire or wish for a state of equality.

渴望或希望达到一种平等的状态。