expect

完全预料

有点预料

To think that something is likely to happen, although it is not certain.

认为某事很可能发生，尽管不确定。

并非真的期望

Expresses a mild or informal lack of expectation.

表达一种温和或非正式的没有期望。

自信地期待

真的期望

Emphasizes disbelief or questions the reasonableness of an expectation.

强调不相信或质疑期望的合理性。

理应期待

不一定期望

Indicates that an expectation is not a guaranteed outcome.

表示期望不是必然的结果。

最初期望

描述一开始所预期的事。

起初期望

说真的期望

Used to express surprise or disbelief at someone's expectation.

用于对某人的期望表示惊讶或不相信。

正如所料

Used when an outcome matches a prior expectation.

当结果与先前的期望相符时使用。

对某人期望很高/过高

To have high or unreasonably high standards for someone.

对某人有很高或不合理的高标准。

（只不过是）意料之中的事

Means that something is normal and not surprising. 'Only' adds emphasis.

表示某事是正常的，不足为奇。'only' 用于加强语气。

被普遍预期

Indicates a common or popular expectation held by many people.

表示许多人持有的普遍或流行的期望。

在你最意想不到的时候

A time when you are not anticipating something to happen.

在你没有预料到某事会发生的时候。

从...期望

Used to indicate the source of the expectation.

用于指明期望的来源。

可以期望

会期望

可以合理地期望

期望...是合理的

通常会期望

几乎不能指望

期望...是不合理的

期望...是不现实的

可以实际地期望

有权利期望

有理由期望

有权期望

期望...是不公平的

很自然地期望

期望...是愚蠢的

期望...是天真的