explode

突然爆炸

To explode without warning.

毫无征兆地爆炸。

简直要爆炸了

Used informally for emphasis to mean 'to become very angry' or 'to react strongly'.

常用于夸张地描述强烈的情绪反应（如愤怒）或突然的急剧增加。

终于爆炸

To explode after a period of tension or build-up.

经过一段时间的紧张或积聚后爆炸。

猛烈爆炸

To explode with great and destructive force.

以巨大且具有破坏性的力量爆炸。

同时爆炸

Refers to multiple explosions happening at the exact same time.

指多个爆炸在同一时刻发生。

差点爆炸

To almost explode, often used metaphorically for strong emotions.

几乎要爆炸，常用于比喻强烈的情绪。

壮观地爆炸

To explode in a very impressive or dramatic way.

以非常引人注目或戏剧性的方式爆炸。

几乎要爆炸

To almost explode, a near synonym of 'nearly explode', used for emphasis.

几乎要爆炸，是'nearly explode'的近义词，用于强调。

意外爆炸

To explode by mistake or without intention.

因失误或无意中爆炸。

过早爆炸

To explode earlier than intended.

指炸弹或装置在预定时间前引爆

向外爆炸

To explode in a direction away from the center.

向远离中心的方向爆炸。

向上爆炸

To explode in an upward direction.

向上的方向爆炸。

即将爆炸

To be on the verge of exploding, used for both literal and metaphorical situations.

处于爆炸的边缘，可用于字面和比喻情境。

未能爆炸

Used when an explosive device does not detonate as expected.

用于指爆炸装置未按预期引爆。

准备爆炸

Indicates a state of preparedness or high tension leading to an explosion.

表示一种准备就绪或高度紧张的状态，即将导致爆炸。

注定要爆炸

Suggests that an explosion (often metaphorical, like a crisis) is inevitable and imminent.

暗示爆炸（通常是比喻，如危机）是不可避免且迫在眉睫的。

很可能爆炸

Indicates a high probability of exploding.

表示爆炸的可能性很高。

似乎爆炸了

Used to describe something that appears to have exploded, often in a sudden, energetic, metaphorical way (e.g., with light, sound, or activity).

用于描述某物看起来像是爆炸了，通常是以一种突然、充满活力的比喻方式（如光、声音或活动）。

容易爆炸

To have a tendency or risk of exploding under certain conditions.

在特定条件下有爆炸的倾向或风险。

因...而爆发

To show a strong emotion suddenly and forcefully, such as 'explode with anger' or 'explode with excitement'.

突然而强烈地表现出某种强烈的情感，如“勃然大怒”或“激动万分”。

突然进入（某种状态）

To suddenly and energetically begin an activity or state, such as 'explode into action' or 'explode into laughter'.

突然而充满活力地开始一项活动或进入一种状态，例如“突然行动起来”或“突然大笑起来”。