famous

非常有名

The most common way to emphasize a high level of fame.

强调高知名度的最常用方式。

世界闻名的

A compound adjective meaning known throughout the world.

一个复合形容词，意为全世界闻名。

极其著名

Used to emphasize a high level of fame.

用于强调极高的知名度。

国际闻名的

Known by people in many different countries.

用于形容世界多地的人们所熟知的个人、地方或品牌。

相当出名

Used to indicate a moderate level of fame.

用于表示中等程度的知名度。

同样出名

To have the same level of fame as someone or something else.

与某人或某物具有同等程度的知名度。

当地有名的

Known well within a specific, small area.

在一个特定的、小范围内很出名。

名副其实的

Deserving of the fame received.

所获名声是应得的。

理应出名的

Deserving of the fame received.

用于描述某人或某物因正当理由而闻名。

有钱又有名

A common phrase referring to wealthy celebrities.

一个常用短语，指富有的名人。

是著名的

To have the state of being famous.

处于著名的状态。

变得著名

To start to be famous.

开始变得出名。

使某人/某事出名

To cause a person or thing to become famous.

导致某人或某事变得出名。

因...而著名

Indicates the reason for fame (e.g., famous for her novels).

指明出名的原因（例如，因她的小说而闻名）。

作为...而著名

Indicates the role or capacity in which someone is famous (e.g., famous as an actor).

指明某人出名的角色或身份（例如，作为演员而著名）。