fate
残酷的命运
Describes a destiny that seems intentionally harsh or unfair. Can also refer to the abstract power of Fate being cruel.
描述一个似乎有意严酷或不公的命运。也可指抽象的命运之力是残酷的。
The destiny that will happen at the end of a long process.
通常的命运
The typical or expected destiny for a person or thing in a certain situation.
在特定情况下,某人或某物的典型或预期命运。
命运等待着某人/某事
Indicates that a particular destiny is certain to happen to someone or something.
表示某个特定的命运必然会降临到某人或某物身上。
命运为某人/某事准备了…
Suggests that destiny has planned a future event for someone, often unknown to them.
暗示命运为某人计划了一个未来的事件,而此人通常不知道。
比死还糟的命运
A very bad or undesirable outcome, often used humorously to describe something only mildly unpleasant.
一个非常糟糕或不受欢迎的结果,常用于幽默地描述仅轻微不快的事情。
将你的命运交到某人手中
To allow someone else to decide what will happen to you.
允许别人决定你的未来。
面临命运
To confront or have to deal with a particular, often difficult, destiny.
面对或不得不处理一个特定的、通常是困难的命运。
决定命运
To make a choice that determines the future outcome for someone or something.
做出一个决定某人或某物未来结果的选择。
遭遇命运
To experience or come to a particular end, often a negative one.
经历或达到某个特定的结局,通常是负面的。
避免命运
To successfully prevent a particular (usually bad) destiny from happening.
成功阻止某个特定的(通常是坏的)命运发生。
幸免于难
To be saved from having to experience an unpleasant destiny.
被拯救,从而不必经历一个不愉快的命运。