fault

严重的故障

主要故障

A large and significant problem or imperfection.

一个巨大且重要的问题或缺陷。

常见故障

A problem that happens often with a particular thing.

特定事物经常发生的问题。

小毛病

A small and not very important problem or imperfection.

一个微小且不太重要的问题或缺陷。

电气故障

A problem with the electrical system of a machine or building.

机器或建筑物的电气系统问题。

明显的缺点

A problem in the way something was planned or made.

危险的故障

明显的缺点

表示一个显著且容易注意到的缺陷。

完全的错误

Indicates total and complete responsibility for a mistake.

指对一个错误负有完全的责任。

愚蠢的错误

Used to emphasize that the mistake was due to carelessness or a lack of intelligence.

用来强调错误是由于粗心或缺乏智慧造成的。

个人缺点

A flaw in someone's individual character.

某人个人性格中的缺陷。

大缺点

大缺点

道德缺陷

A flaw related to principles of right and wrong.

与是非原则相关的缺陷。

断层线

A line on a rock surface or the ground that traces a geological fault.

岩石表面或地面上描绘地质断层的线。

责任在于某人

A formal way to say that someone is responsible for something wrong.

一种正式的说法，指某人对某件错事负有责任。

全是某人的错

完全是某人的错

并非出于自身的过错

Used to say that something bad happened to someone, but they were not responsible for it.

用于说明某人遭遇了不幸，但他们对此并无责任。

部分是某人的错

主要是某人的错

某一方的过失

A formal or legal term for a mistake or wrongdoing made by a person or party.

用于正式或法律场合，指个人或一方所犯的错误或不当行为。

尽管某人有种种缺点

Means 'in spite of their faults'; used to introduce a positive quality.

意为“尽管他们有缺点”；用于引出一个积极的品质。

…到过度

Used to say that someone has a lot, or too much, of a good quality (e.g., generous to a fault).

用于说某人拥有很多或过多的某种良好品质（例如，慷慨到过度）。

有过错

To be responsible for a bad situation or a mistake.

对糟糕的情况或错误负责。

由于某人的过错

Because of a mistake made by someone.

因为某人犯了错误。

没有过错

Not being responsible for a mistake; being blameless.

对错误不负责任；无可指责。

挑剔某事

找到故障

修复故障

识别故障

纠正故障

检测故障

诊断故障

纠正故障

挑剔某事

有缺点

To possess a characteristic that is a weakness.

拥有某种作为弱点的特征。

看到某人的缺点

意识到某人的缺点

指出某人的缺点

To tell someone about their weaknesses or mistakes.

告诉某人他们的弱点或错误。

承认某人的缺点

接受某人的缺点

忽视某人的缺点

承认某人的缺点

承认某人的缺点

对某人的缺点视而不见