favour

大的人情

Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

用于描述重大的善举或帮助。美式英语拼写为 'favor'。

大恩惠

Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

用于描述重大的善举或帮助。美式英语拼写为 'favor'。

天大的人情

Used to describe a very significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.

用于描述非常重大的善举或帮助。美式英语拼写为 'favor'。

小忙

Used to describe a small act of kindness or help.

用于描述小小的善举或帮助。

小忙

Used to describe a small act of kindness or help.

用于描述小小的善举或帮助。

政治恩惠

Can refer to a helpful act in a political context, or to general political approval.

可指政治背景下的帮助行为，或泛指政治上的认可。

青睐

Referring to having a high level of approval or support from someone.

指获得某人的高度认可或支持。

高度青睐

Referring to having a very high level of approval or support, often in a formal or courtly context.

指获得非常高的认可或支持，通常用于正式或宫廷场合。

性方面的好处

Refers to an act of a sexual nature, often requested or granted in exchange for something else.

指性性质的行为，通常作为交换条件被要求或给予。

强烈支持

To have a very definite preference for something.

对某事有非常明确的偏好。

压倒性地赞成

To support or prefer something by a very large majority.

非常偏爱

To support or prefer someone or something very much.

非常支持或偏爱某人或某事。

赞成/支持某事/某人

To be in agreement with or supporting a plan, idea, or person.

同意或支持一个计划、想法或人。

不畏权势，不徇私情

To act in a fair and impartial way, without being influenced by fear of powerful people or by the desire to please friends.

以公平公正的方式行事，不受有权势者的威吓或取悦朋友的愿望所影响。

帮（某人）一个忙

The most common way to say you are helping someone.

说你正在帮助某人最常用的方式。

还人情

To do something for someone who has helped you in the past.

为过去帮助过你的人做某事。

报答人情

To do something for someone who has helped you in the past.

为过去帮助过你的人做某事。

赢得青睐

To succeed in getting approval or support.

成功获得认可或支持。

获得青睐

To get approval or support.

获得认可或支持。

获得某人青睐

To be liked or approved of by someone.

被某人喜欢或认可。

向某人献媚

To praise someone, especially someone in authority, in a way that is not sincere, in order to get some advantage for yourself.

以不真诚的方式赞美某人，特别是权威人士，以期为自己谋取利益。

博取欢心

To try to get the approval of someone important by being pleasant.

通过讨好的方式试图获得重要人物的认可。

答应某人的请求

A formal way to agree to do a favour for someone.

同意为某人帮忙的正式说法。

施恩于某人

A formal way to say 'give a favour'.

“给予恩惠”的正式说法。

偏爱...胜过...

To choose or prefer one person or thing more than another.

选择或偏爱一个人或物胜过另一个人或物。