fieldwork

广泛的田野调查

Used to describe fieldwork that covers a wide scope or is conducted over a long period.

用于描述范围广泛或持续时间较长的田野调查。

深入的田野调查

Used to describe fieldwork that is highly focused and detailed within a specific area.

用于描述在特定领域内高度集中和详细的田野调查。

Refers to the study of people and cultures through direct observation.

关于…的田野调查

Used to specify the subject or topic of the fieldwork (e.g., fieldwork on chimpanzees).

用于指明田野调查的主题或议题（例如：关于黑猩猩的田野调查）。

在田野调查期间

Indicates that something happened within the time period of the fieldwork.

表示某事发生在田野调查的时间段内。

在田野调查的过程中

A more formal equivalent of 'during fieldwork'.

比 'during fieldwork' 更正式的同义词。

做田野调查

The most common and general verb for this activity.

用于此活动最常用和通用的动词。

进行田野调查

A formal and common verb, often used in academic or scientific contexts.

一个正式且常用的动词，常用于学术或科学背景。

执行田野调查

A common and slightly formal verb for performing fieldwork.

一个常用且略带正式的动词，用于表示进行田野调查。

承担田野调查

A formal verb that implies starting a significant or long-term project.

一个正式的动词，暗示开始一个重要或长期的项目。

从事田野调查

A formal way to say you are currently doing fieldwork.

一种正式的说法，表示你目前正在进行田野调查。

参与田野调查

Emphasizes being part of a team or a larger project.

强调作为团队或更大项目的一部分。