flinch

从不退缩

to consistently show no fear or hesitation

始终表现出毫无畏惧或犹豫

没有退缩

to show no fear or hesitation in a specific situation

在特定情况下没有表现出恐惧或犹豫

明显退缩

to show a reaction that is easy for others to see

因疼痛、恐惧或惊讶而做出快速、紧张的动作

几乎没有退缩

to show almost no physical reaction to something surprising or painful

对令人惊讶或痛苦的事情几乎没有身体反应

几乎不退缩

to show almost no physical reaction to something surprising or painful

对令人惊讶或痛苦的事情几乎没有身体反应

轻微地退缩

to make a small, quick movement as a reaction

作为反应，做出一个微小、快速的动作

稍微退缩了一下

to make a small, quick movement as a reaction

作为反应，做出一个微小、快速的动作

内心畏缩

to feel a reaction internally but not show it physically

指内心突然产生疼痛、痛苦或厌恶的反应，但没有身体上的动作。

退缩着躲开

to move back or away from someone or something suddenly

突然从某人或某物身边向后或向旁边移动

向后退缩

to move back or away from someone or something suddenly

突然从某人或某物身边向后或向旁边移动

差点退缩

to come very close to showing a reaction of pain or surprise but stopping oneself

几乎要表现出痛苦或惊讶的反应，但最终克制住了

使某人退缩

to cause someone to make a sudden, small movement because of pain or fear

因疼痛或恐惧而使某人突然做出一个微小的动作

因...而畏缩

to react with a sudden movement to something unpleasant or painful, such as a sight or a sound

对不愉快或痛苦的事情（如景象或声音）做出突然的动作反应

从...退缩

to move away from someone or something out of fear or pain; can also be used figuratively to mean avoiding something unpleasant.

出于恐惧或痛苦而从某人或某物身边移开；也可比喻为回避不愉快的事情。

因...而抽搐

to react by flinching due to a specific cause, like pain or force

由于特定原因（如疼痛或力量）而退缩反应