formality

走过场

Used to describe an action that is done only to follow rules, but the outcome is already certain.

用于描述一个仅仅为了遵守规则而做的行为，其结果已经确定。

法律手续

Refers to procedures required by law.

指法律所要求的程序。

海关手续

Refers to the procedures required when crossing a country's border.

指跨越国境时所需办理的程序。

过分拘谨

Describes behavior that is very formal and not relaxed.

形容非常正式、不放松的行为。

正式级别

The standard or amount of formal behavior required in a situation.

在某种情况下所要求的正式行为的标准或数量。

正式程度

The extent to which something is formal.

某事物正式的程度。

只是走个形式

Something that is done only to follow procedures, with the outcome already decided.

仅仅为了遵循程序而做的事情，结果已经确定。

只是一个形式

Similar to 'just a formality', emphasizing there are no other requirements or obstacles.

与“只是走个形式”类似，强调没有其他要求或障碍。

仅仅是走个形式

A more formal way of saying 'just a formality'.

“只是走个形式”的更正式说法。

履行手续

To perform or complete a series of required actions or procedures.

执行或完成一系列必需的行动或程序。

办完手续

To finish all the necessary official procedures.

完成所有必要的官方程序。

处理手续

To handle or manage the necessary official procedures.

处理或管理必要的官方程序。

保持拘谨

To continue to behave in a formal way.

继续以正式的方式行事。

免去俗套

To decide not to follow the usual formal procedures.

决定不遵循通常的正式程序。

省掉客套

To stop being formal and behave in a more relaxed way.

停止正式，以更轻松的方式行事。