fortune

好运

Refers to positive luck or favorable outcomes.

指积极的运气或有利的结果。

厄运

不幸

一小笔财产（反语，指一大笔钱）

Used ironically to mean a quite large amount of money.

反讽地用来指相当大的一笔钱。

大笔财富

巨大财富

巨额财富

家族财富

Wealth belonging to a family, often inherited.

属于一个家庭的财富，通常是继承的。

巨额财富

巨额财富

个人财富

Wealth belonging to an individual.

属于个人的财富。

相当大的财富

可观的财富

经济状况

Refers to the financial state or success of a person, company, or country.

指个人、公司或国家的财务状况或成功。

好坏参半的境况

政治前途

Refers to the general success or standing of a politician or political party.

指政治家或政党的总体成功或地位。

变幻的境况

选举运势

Refers to the success or failure of a political party or candidate in elections.

指政党或候选人在选举中的成败。

衰退的境况

起伏的境况

衰退的境况

算命先生

算命

预测某人未来的做法。

淘金者（指为钱财与人结婚者）

A person who tries to become rich by marrying someone with a lot of money.

试图与有钱人结婚的人

意外的好运

一份运气

在…行业赚的钱

Indicates the field or industry where the fortune was made.

表示赚钱的领域或行业。

靠…赚的钱

Indicates the specific transaction or item that generated the fortune.

表示产生财富的具体交易或项目。

从…中获得财富

Similar to 'from', indicates the source of the fortune.

与 'from' 类似，表示财富的来源。

从…获得财富

Indicates the source of the fortune.

表示财富的来源。

运气站在某人一边

命运对某人微笑

命运眷顾某人

时运改变

时运好转

时运上升

时运衰退

时运下降

时运起伏

有幸做某事

To be lucky enough to be able to do something.

足够幸运能够做某事。

运气的转变

运气的转变

幸好

Used to introduce a lucky event.

用于引出一个幸运的事件。

A common pairing representing success and wealth.

财产继承人（男）

财产继承人（女）

时来运转

命运的逆转

某人的运气或境遇从好变坏或从坏变好的情况

算命

算命

给（某人）带来好运

To cause someone to have luck.

使某人有好运。

有好运

To experience luck, often specified as good or bad.

经历运气，通常指明是好运还是坏运。

发财

花费巨大

To be very expensive.

非常昂贵。

价值连城

To have a very high monetary value.

具有非常高的货币价值。

花一大笔钱

赚大钱

付一大笔钱

失去财富

继承财产

To receive money from someone who has died.

从已故的人那里接收金钱。

赢得一大笔钱

建立财富

给（某人）留下一笔财产

To arrange for someone to receive your money after you die.

安排某人在你死后接收你的钱。

积累财富

寻找致富机会

积累财富

找到发财之路

挥霍财富

获得财富

关注…的沉浮

To keep track of the successes and failures of someone or something.

跟踪某人或某物的成败。

扭转乾坤

To change a bad situation into a good one.

将坏情况转变为好情况。

改善境况

提升境况

扭转境况