fume

安静地生气

To be angry without making noise or a scene.

不出声或不闹事地生气。

默默地生气

To be angry in complete silence.

在完全沉默中生气。

内心冒火

To be angry internally without showing it.

在一段时间内内心非常生气，但不公开表达出来。

（在那儿）坐着生闷气

To sit somewhere while feeling and possibly showing anger.

坐在某处，同时感到并可能表现出愤怒。

（在那儿）站着生气

To stand somewhere while feeling and possibly showing anger.

站在某处，同时感到并可能表现出愤怒。

气疯了

Extremely angry.

极其愤怒。

被气得不行

To be in a state of anger as a result of an event.

因某事件而处于愤怒状态。

简直是怒火中烧

Emphasizes that someone is very angry indeed.

强调某人确实非常生气。

因...而生气

To show anger about a particular subject or event.

对某个特定主题或事件表示愤怒。

为...生气

To show anger about a particular subject or event.

对某个特定主题或事件表示愤怒。

对...发怒

To direct anger towards a person or a situation.

将愤怒指向某人或某种情况。

因...而冒火

To be filled with a strong emotion, like rage or anger.

充满强烈的感情，如暴怒或愤怒。