group

noun, verb106 搭配平均频率: 5.9

大型团体

Similar to 'big group', often used in more formal contexts.

与“大团体”类似,常用于更正式的语境。

小团体

Synonym for 'little group', very common.

“little group”的同义词,非常常用。

大团体

Refers to a group with many members.

指成员众多的团体。

A category of people of a similar age.

家庭群体

A group consisting of parents and children living together as a unit.

由父母和子女作为一个单位共同生活的群体。

社会群体

Two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity.

两个或更多互动、具有相似特征并共同具有统一感的人。

小团体

Refers to a group with few members.

指成员很少的团体。

A group of people who meet to talk about a particular subject.

A community or population made up of people who share a common cultural background or descent.

多元化的群体

A group made up of people or things that are very different from each other.

由彼此差异很大的人或事物组成的群体。

学习小组

A group of students who meet to study a subject together.

为学习特定科目而聚会的一群人。

焦点小组

A group of people assembled to participate in a guided discussion about a particular product before it is launched.

为在产品发布前参与有关该产品的引导性讨论而召集的一群人。

广泛的群体

Emphasizes the diversity or broad range of members.

强调成员的多样性或广泛性。

少数群体

A group of people of a particular race, religion, etc. who are different from the larger group in a country or society.

一个通用术语,指在特定地方属于少数的一群人。

同龄群体

A group of people of approximately the same age, status, and interests.

年龄、地位和兴趣大致相同的一群人。

互助小组

A group of people who provide emotional and moral support for one another.

有共同经历或担忧的人们互相提供情感和道义支持的团体

学生团体

An organization at a school or university that is run by students.

由学生运营的学校或大学组织。

研究小组

A group of researchers, often at a university or corporation, working together on projects.

通常在大学或公司里,共同进行项目研究的一组研究人员。

种族群体

A group of people who are perceived to share a set of distinct physical characteristics.

被认为具有一套独特身体特征的人群。

商业集团

A group of companies, typically in different industries, owned by the same person or family.

由同一个人或家族拥有的通常分布在不同行业的一组公司。

文化群体

A group of people who share a common culture.

拥有共同文化的一群人。

关系紧密的团体

Similar to 'tight group', emphasizing strong social bonds.

指一群人(如家庭或团队)之间有很强的联系。

消费者团体

An organization that works to protect the rights and interests of consumers.

致力于保护消费者权利和利益的组织。

关系紧密的团体

An alternative form of 'tight-knit group'.

形容一群人有很强的个人联系和相互支持。

压力集团

A group that tries to influence public policy in the interest of a particular cause.

为特定事业的利益而试图影响公共政策的团体

紧密的团体

A group with very close relationships among members.

成员之间关系非常密切的团体。

有组织的团体

A group that is structured and planned.

一个有结构和计划的团体。

利益集团

A group of people who share a common interest and work together to protect and promote that interest by influencing government.

拥有共同利益并共同努力通过影响政府来保护和促进该利益的一群人。

行动小组

A group of people who work together to try to achieve a particular aim, especially a social or political one.

为实现特定目标,尤其是社会或政治目标而共同努力的一群人。

强大的团体

A group with a great deal of power and influence.

拥有巨大权力和影响力的团体。

人口群体

A specific segment of a population, often used in marketing and social sciences.

人口中的一个特定部分,常用于市场营销和社会科学。

精选的小组

A small and carefully chosen group.

一个经过精心挑选的小团体。

主导群体

The group that has the most power or influence.

拥有最大权力或影响力的群体。

互助小组

A group of people with a similar problem who meet to help and support each other.

因共同问题而聚在一起,互相提供支持和建议的一群人。

特殊利益集团

Similar to interest group, often with a negative connotation of seeking benefits for a narrow group.

指通过政治游说等方式寻求或获得特殊优势的一群人或一个组织。

A group that tries to influence public opinion and policy in favor of a particular cause.

A group whose members are well-integrated and work well together.

有凝聚力的团体

A group where all members are logically connected or united.

所有成员在逻辑上相互关联或团结一致的团体。

同质群体

A group where all members are of the same type.

所有成员都属于同一类型的群体。

异质群体

A more formal term for 'diverse group'.

描述一个由具有不同特征的个人或项目组成的群体

组合在一起

To put or come together into a group.

放入或聚集到一个组中。

紧密分组

To group things together that are very similar.

将非常相似的事物分组在一起。

松散分组

To group things together that are not very similar.

将不是很相似的事物分组在一起。

广泛分组

To group things in a general or main way.

以笼统或主要的方式对事物进行分组。

按主题分组

To group things based on a shared theme or subject.

根据主题将项目或想法归类到组中。

组长

The person who is in charge of a group.

负责一个小组的人。

小组作业

Work that is done by a group of people working together.

由一群人合作完成的工作。

小组成员

A person who belongs to a group.

属于一个小组的人。

小组讨论

A conversation about something by several people.

几个人对某事的谈话。

集体照

A photograph of a group of people.

一群人的照片。

集体活动

An activity designed to be done by a group of people.

为一群人设计的活动。

集体拥抱

An act of several people embracing each other at the same time.

当三个或更多人同时互相拥抱时。

团体包括某人/某物

To contain someone or something as part of the whole.

将某人或某物作为整体的一部分包含在内。

团体由某事物组成

To be composed or made up of.

由……构成或组成。

团体解散

When the members of a group stop working or being together.

指一群人(如乐队、委员会)停止共同工作或在一起。

团体形成

When a group comes into existence.

当一个团体开始存在时。

团体包含某事物

To consist of; be made up of.

由……组成;由……构成。

将某人/某物分成小组

To separate people or things into smaller groups.

将人或物分成更小的小组。

将某物归于一个标题下

To organize information or items into categories with titles.

将信息或项目组织到带有标题的类别中。

……的群体

Used to specify what the group consists of (e.g., a group of people).

用于指明群体由什么组成(例如,一群人)。

在一个/那个团体中

To be included or situated within a group.

被包含或位于一个团体之内。

作为一个整体

Collectively; together.

集体地;一起。

在一个/那个团体内部

Inside a group; among the members of a group.

在一个团体内部;在团体成员之间。

加入一个小组

A more common and direct way to say 'become a member of a group'.

比“成为一个小组的成员”更常用、更直接的说法。

组成一个小组

To come together to create a group.

聚集在一起创建一个小组。

开始一个小组

To begin a new group.

开始一个新的小组。

成立一个小组

To establish a group, similar to 'create' or 'found'.

建立一个小组,类似于“创建”或“建立”。

离开一个团体

To stop being a member of a group.

不再是一个团体的成员。

创建一个小组

To bring a group into existence.

使一个小组存在。

组织一个小组

To arrange or form a group into a structured whole.

将一个小组安排或形成为一个结构化的整体。

领导一个小组

To direct or guide a group.

指导或引导一个小组。

运营一个小组

To organize and be in charge of a group (less formal).

组织并负责一个小组(不那么正式)。

管理一个小组

To be in charge of or control a group.

负责或控制一个小组。

成为一个团体的成员

To start being part of a group.

开始成为一个团体的一部分。

代表一个团体

To act or speak officially for a group.

为一个团体正式行事或发言。

领导一个小组

To be the leader of a group.

成为一个小组的领导者。

建立一个团体

To establish a group, often an organization.

建立一个团体,通常是一个组织。

构成一个群体

To be the parts that form a group (formal).

成为构成一个群体的部分(正式)。

按……分组

Similar to 'group according to', often used with single criteria.

与“根据……分组”类似,常用于单一标准。

根据……分组

To categorize based on a specific characteristic.

根据特定特征进行分类。

围绕……聚集

To gather in a circle or cluster around something.

围绕某物围成一圈或一簇。

分成……组

Similar to 'group in', emphasizing the result of categorization.

与“归入……组”类似,强调分类的结果。

与……分组

To put in the same group as someone or something else.

与某人或某物放在同一个组里。

归入……组

To place into a category or group.

放入一个类别或组中。

围绕……聚集

British English equivalent of 'group around'.

“group around”的英式英语对应词。