handmade

refers to furniture crafted by an individual or small group of artisans, emphasizing quality and uniqueness.

手工珠宝

jewellery created by an artist or craftsperson without the use of mass-production machinery.

由人而非机器制作的珠宝

手工巧克力

refers to chocolate produced by hand, often by artisans, rather than mass-produced in a factory.

指由工匠手工制作的巧克力，而非工厂大规模生产的。

手工纸

paper made by hand using a mould and deckle, often having a more textured and irregular quality.

使用模具和抄网手工制作的纸张，通常质地更丰富、更不规则。

手工被子

a bed covering stitched together by hand, often with intricate patterns, valued as a craft.

手工制作而非机器制造的被子

手工文具

writing materials, especially paper and envelopes, created by hand rather than mass-produced.

手工制作的文具，通常用于特殊场合。