heightened

紧张局势加剧

A situation where feelings of mistrust or hostility are more intense than usual.

不信任或敌对情绪比平时更激烈的情况。

加强的安保

An increased level of measures taken to protect a place or person.

加剧的风险

An increased probability of something bad or dangerous happening.

敏锐的感觉

A more acute ability to feel, see, hear, smell, or taste.

更敏锐的感觉、视觉、听觉、嗅觉或味觉能力。

A greater level of consciousness or knowledge about something.

A state of feeling emotions more strongly than usual.

期望增高

A stronger than usual belief that something will happen.

对某事将要发生的信念比平时更强烈。

加剧的压力

A level of mental or emotional strain or tension that is greater than normal.

压力水平加剧

An increased or more intense level of action or movement.

加剧的竞争

A situation where rivalry or competition has become more intense.

竞争或对抗变得更加激烈的情况。

增强的感知

An ability to notice or understand things more keenly than usual.

异常强烈或紧张的感知

A state of increased readiness and watchfulness.

兴奋加剧

A feeling of great enthusiasm and eagerness that is stronger than normal.

一种比平时更强烈的巨大热情和渴望的感觉。

敏感性增强

An increased degree of being sensitive to something, physically or emotionally.

指比平时更强或更剧烈的敏感状态。

提高警惕

The state of paying closer and more careful attention than usual, especially to possible dangers.

提高警觉水平。

鲜艳的色彩

More intense or vivid color, often in someone's face due to emotion.

更强烈或生动的颜色，常指因情绪而泛红的脸色。