hooked

完全着迷

Emphasizes the total nature of the addiction or interest.

强调上瘾或兴趣的彻底性。

彻底着迷

Similar to 'completely hooked', often used in informal speech.

与'completely hooked'类似，常用于非正式口语。

彻彻底底地着迷

A strong, emphatic way of saying someone is completely hooked.

用于强调“着迷”（上瘾或被吸引）的状态是完全和彻底的。

上钩了，上瘾了

A common way to say you have started to be addicted or captivated.

一种常见的说法，表示你开始上瘾或着迷。

着迷于

Describes the state of being addicted or captivated by something.

描述对某事物上瘾或着迷的状态。

让某人上瘾

To cause someone to become addicted or very interested.

使某人上瘾或产生浓厚兴趣。

变得着迷

To begin to be addicted or captivated.

开始上瘾或着迷。

让某人持续着迷

To maintain someone's interest or addiction.

保持某人的兴趣或使其持续上瘾。

对…上瘾

Used to introduce the thing that someone is addicted to or captivated by.

用于引出某人上瘾或着迷的事物。