indulgence

小小的放纵

A minor luxury or treat.

一种小小的奢侈或款待。

过度沉溺

Refers to having too much of something enjoyable, often with a negative connotation.

指过分享受某事物，常带有负面含义。

偶尔的放纵

A treat or pleasure that is not enjoyed frequently.

不经常享受的款待或乐趣。

全然的享受

Emphasizes that something is done entirely for pleasure.

强调某事完全是为了享乐而为。

纯粹的享受

Describes an act of complete and unadulterated pleasure.

描述一种完全、纯粹的快乐行为。

个人嗜好

A luxury or pleasure that one allows for oneself.

一个人为自己允许的奢侈或乐趣。

性放纵

The act of satisfying sexual desires, often to excess.

满足性欲的行为，常常是过度的。

私下的嗜好

A small pleasure or treat that one enjoys alone or not in public.

一个人私下享受的小乐趣或款待。

奢侈的生活

Describes a lifestyle characterized by luxury and the pursuit of pleasure.

描述一种以奢侈和追求享乐为特征的生活方式。

放纵一下自己

To permit oneself to have a small pleasure or treat.

允许自己享受一点小乐趣或款待。

恳求宽容

To earnestly request patience or tolerance, often in a formal setting.

诚恳地请求耐心或宽容，常用于正式场合。

请求宽容

To formally request patience or tolerance from others.

正式地请求他人的耐心或宽容。

请求宽容

A standard formal way to ask for patience or tolerance.

请求耐心或宽容的标准正式方式。

寻求宽容

To look for or try to obtain patience or tolerance from an audience.

寻求或试图从听众那里获得耐心或宽容。

予以宽容

To formally give permission for an exception or to show tolerance.

正式允许例外或表示宽容。

渴求宽容

A very formal and slightly archaic way to ask for tolerance.

一种非常正式且略带古风的请求宽容的方式。

沉溺于

Used to specify the thing that is being enjoyed or done to excess.

用于指明正在享受或过度进行的具体事物。