inseparable

完全不可分割

Indicates that there is no separation at all.

表示完全没有分离。

绝对不可分割

Emphasizes the complete nature of being inseparable.

强调完全不可分割的性质。

几乎形影不离

Indicates being very close to inseparable.

表示非常接近形影不离的状态。

将近形影不离

Similar to 'almost', suggests a high degree of closeness.

与'almost'相似，表示高度的亲密关系。

完全形影不离

Meaning 'completely', often used in American English.

意为“完全地”，常用于美式英语。

相当形影不离

Meaning 'completely', often used in British English.

意为“完全地”，常用于英式英语。

几乎不可分割

Means not completely, but so close as to be in effect inseparable.

意思不是完全，但非常接近以至于实际上不可分割。

实际上形影不离

Means 'in effect' or 'virtually' inseparable.

意为“实际上”或“几乎”形影不离。

实际上不可分割

Suggests that two things function as one, even if not formally linked.

表示两件事物功能上像一个整体，即使没有正式关联。

是形影不离的

Used to state the quality of being inseparable.

用于陈述形影不离的性质。

显得形影不离

Used to suggest the appearance of being inseparable.

用于表示看起来形影不离。

与...密不可分

Used to show that two ideas or objects are so closely connected they cannot be considered separately.

用于表示两个思想或物体紧密相连，不能分开考虑。