intention

真正的意图

the actual, sincere reason for an action

某一行动的真实、诚恳的原因

真实的意图

the genuine, often hidden, reason for doing something

做某事的真实、通常是隐藏的原因

最初的意图

the plan that someone had at the beginning

某人一开始的计划

公开的意图

an intention that has been formally expressed

官方宣布的目标或意图

公开声明的意图

an intention that has been publicly announced

已公之于众的意图

不良意图

an aim to cause harm or trouble

意图造成伤害或麻烦

大体的意图

the overall aim or plan, without specific details

没有具体细节的总体目标或计划

邪恶意图

a profoundly immoral and wicked aim

一种极其不道德和邪恶的目标

故意的

an intention that is done consciously and intentionally

有意识地、故意地做的意图

坚定的意图

a strong and definite plan to do something

做某事的强烈而明确的计划

高尚的意图

a morally correct and respectable aim, especially regarding marriage

道德上正确且值得尊敬的目标，尤其指婚姻方面

崇高的意图

an aim that is morally good and admirable

道德上良好且令人钦佩的目标

作者的意图

what an author meant to convey in their work

作者在其作品中想要传达的意思

背后的意图

the reason or purpose for an action or plan

某个行动或计划的原因或目的

在...中的意图

the purpose someone has when doing something

某人在做某事时的目的

由...的意图

the aim or plan held by a person or group

某人或团体所持有的目标或计划

无意做某事

to be determined not to do something

下定决心不做某事

好意

having plans that are meant to be helpful or kind

怀有旨在帮助或友善的计划

最好的意图

having the most sincere and well-meaning plans, even if the result is bad

怀有最真诚、最善意的计划，即使结果不佳

完全打算做某事

to be fully determined to do something

完全下定决心做某事

表明你的意图

to state one's plans or aims explicitly so there is no confusion

明确陈述某人的计划或目标，以免产生混淆

怀着...的意图

having a particular plan or aim when you do something

在做某事时有特定的计划或目的

有意图

to possess a plan or aim to do something (often used in the negative 'have no intention')

有做某事的计划或目的（常用于否定形式'无意'）

陈述意图

to express one's plans clearly and definitely

清晰明确地表达某人的计划

宣布意图

to make a public statement about one's plans

公开发表关于自己计划的声明

声明意图

to state one's plans formally and officially

正式地、官方地陈述某人的计划

了解意图

to be aware of someone's plans or aims

知道某人的计划或目的