jump

大幅增长

突然增长

急剧增长

小幅增长

A minor increase.

轻微的增长。

量子跃迁

指原子能级的离散变化；常比喻为巨大的、突然的进步。

跳高

An athletic event.

一项体育项目。

跳远

An athletic event.

一项体育项目。

助跑起跳

小跳

A small or slight jump, often expressing surprise or a minor physical movement.

轻微的跳动，常表示惊讶或微小的身体移动。

原地起跳

跳伞

An activity involving jumping from an aircraft.

带着降落伞从飞机上跳下的行为

跳台滑雪

A winter sport.

一项冬季运动。

A recreational activity.

三级跳远

An athletic event.

一项体育项目。

跳远

An athletic event involving a long horizontal jump.

一项涉及长距离水平跳跃的体育项目。

突然行动

上下跳

通过反复跳跃来表达兴奋、沮丧或精力充沛

跳起来

因...而跳起

因为某种感觉（如惊讶）而跳起来。

跳出来

从...跳下

跳下

跳回（时间/叙事）

比喻用法

几乎跳起来

差点跳起来

简直要跳起来

跳来跳去

跳来跳去

跳海

故意从船上跳入水中。

突然行动

迅速行动

立刻行动

立即行动

轻微地跳了一下

A small, sudden movement, often from surprise.

一个微小、突然的动作，通常是由于惊讶。

figurative

向前跳跃（时间/叙事）

figurative

比喻用法

跳回（时间/叙事）

figurative

比喻用法

向后跳跃（时间/叙事）

figurative

比喻用法

To jump up and down because you are very happy.

吓了一大跳

figurative; to be extremely surprised or shocked.

比喻用法；表示极度惊讶或震惊。

跳过

跳进

从...跳出

从...跳下

跳上

跳到...上

从...跳下

跳过

因...而跳起

To jump because of a feeling, like surprise.

因为某种感觉（如惊讶）而跳起来。

因...而跳起

Indicates an increase in something.

因为某种感觉（如惊讶）而跳起来。

在...跳跃项目中

Refers to participation in an athletic jumping event.

指参加某项跳跃类体育赛事。

猛地一跳

Indicates a sudden movement.

表示突然的动作。

跳到...上

跳进

figurative

实现飞跃

To advance to a higher level or category.

晋升到更高的水平或类别。

试图跳跃

让某人吓一跳

To cause someone to make a sudden movement from surprise.

使某人因惊讶而突然动一下。

跳跃

To perform a jump.

进行一次跳跃。

进行跳跃

To perform a jump, often with preparation like a run-up.

进行一次跳跃，通常带有助跑等准备动作。

做一次跳跃

To perform a specific type of jump, like a parachute jump.

进行特定类型的跳跃，如跳伞。

跳了一下

Used for an involuntary movement, especially the heart due to surprise.

用于非自主的动作，尤指心脏因惊讶而跳动。