lapse

记忆差错

延时摄影

a technique whereby the frequency at which film frames are captured is much lower than that used to view the sequence

一种摄影技术，其胶片帧的捕捉频率远低于用于观看序列的频率

短暂的失误

注意力、记忆力或判断力的短暂失误。

短暂的间隔

指时间的短暂流逝

暂时的失误

严重失误

小失误

a small, unimportant error

一个微小、不重要的错误

偶尔的失误

精神恍惚

重大失误

罕见的失误

安全疏忽

a failure in security measures

安全措施上的失败

漫长的间隔

referring to a long passing of time

指时间的漫长流逝

突然的失误

an unexpected error

一个意料之外的错误

短暂的间隔

referring to a short passing of time

指时间的短暂流逝

道德失误

道德过失

不幸的失误

an error that is regrettable

一个令人遗憾的错误

情报失误

a failure in gathering or analyzing intelligence

在收集或分析情报方面的失败

奇怪的失误

a strange or unusual error

一个奇怪或不寻常的错误

时间的流逝

the passing of a period of time

一段时间的过去

出现失误

遭受失误

...的失误

indicates the nature of the failure, e.g., a lapse of memory

指出失败的性质，例如：记忆差错

在...方面的疏忽

indicates the area of failure, e.g., a lapse in concentration

指出失败的方面，例如：注意力不集中