leverage

政治影响力

influence in the sphere of politics or government

在政治或政府领域的影响力

财务杠杆

the use of borrowed capital to increase potential returns

利用借贷资本以增加潜在回报

经济杠杆

influence derived from economic power or resources

源于经济实力或资源的影响力

谈判筹码

power or influence used to one's advantage in negotiations

指一方在谈判中所拥有的优势或权力。

谈判筹码

an advantage held by one party in negotiations

一方在谈判中持有的优势

巨大的影响力

a very strong and effective influence

非常强大且有效的影响力

巨大的影响力

a very large amount of influence or power

非常大的影响力或权力

很大的影响力

a significant amount of influence

相当大的影响力

最大的杠杆力

the greatest possible force or mechanical advantage

可能的最大力量或机械优势

充分的杠杆力

the required amount of force to achieve a goal

达到目标所需的力

足够的杠杆力

the necessary amount of force to move something

移动某物所需的力

很大的影响力

a strong mechanical advantage

相当大的影响力

额外的杠杆力

additional force or mechanical advantage

额外的力量或机械优势

杠杆点

a specific area or factor where a small change can lead to a large effect

一个小的改变可以导致大效果的特定领域或因素

将某物用作筹码

to use something you have (e.g., information, power) to get what you want

利用你拥有的东西（例如信息、权力）来得到你想要的

在…中的影响力

influence within a specific context or situation (e.g., in negotiations)

在特定背景或情况下的影响力（例如，在谈判中）

拥有影响力

to possess power or influence over others

对他人拥有权力或影响力

获得影响力

to acquire more power or influence

获得更多的权力或影响力

给予某人影响力

to provide someone with an advantage or influence

为某人提供优势或影响力

施加杠杆力

to use force via a lever or similar tool

通过杠杆或类似工具使用力

拥有影响力

to possess the means to apply force effectively

对他人拥有权力或影响力

施加杠杆力

to apply force or pressure to create a mechanical advantage

施加力或压力以产生机械优势

获得影响力

to obtain a position that provides a mechanical advantage

获得更多的权力或影响力

得到杠杆力

to find a way to apply force effectively

找到有效施加力量的方法

提供杠杆力

to offer a means of gaining a mechanical advantage

提供一种获得机械优势的方式

获取杠杆力

to secure a position that provides a mechanical advantage

确保一个能提供机械优势的位置

增加杠杆力

to enhance the amount of force or mechanical advantage

增强力量或机械优势