lifetime
Emphasizes the completeness of the period from birth to death.
一生一次
Describes an event or opportunity that is very rare and unlikely to happen again.
形容非常罕见且不太可能再次发生的事件或机会。
一生的习惯
Refers to deeply ingrained behaviors developed over many years.
指多年来形成的根深蒂固的行为。
一生的工作
The total work or creative output of a person over their entire career.
一个人整个职业生涯的总工作或创作成果。
一辈子量的...
An amount of something that would be enough to last for a person's entire life.
足以供一个人用一辈子的某物数量。
生前的传奇
A person who becomes very famous and admired while they are still alive.
指在世时就变得非常著名和受人敬佩的人。
一生之遥
Emphasizes that something feels very distant in the past or future.
强调某事在过去或未来感觉非常遥远。
半辈子
A very long period of time, approximately half of a person's life.
一段很长的时间，大约是人一生的一半。
一生的...
Used after a noun to describe something as the best or most special of its kind that one will ever experience (e.g., opportunity of a lifetime).
用在名词后，形容某物是某人一生中能经历的最好或最特别的同类事物（例如，千载难逢的机会）。
...的一生
Used to describe a life characterized by a particular thing (e.g., a lifetime of happiness).
用于描述以特定事物为特征的一生（例如，幸福的一生）。
一生之后
Indicates something happening at the end of a long period of activity or life.
表示在漫长的活动或生命结束后发生的事情。
在...中度过一生
Used to describe spending one's life in a particular field or place (e.g., a lifetime in politics).
用于描述在特定领域或地方度过一生（例如，一生从政）。
持续（某人）一生
Refers to something durable that will function for a very long time.
指某物很耐用，可以使用很长时间。
花费（某人）一生
Indicates that something requires a very long time to complete.
表示某事需要很长时间才能完成。
度过一生
To use one's entire life for a particular purpose or activity.
将自己的一生用于某个特定的目的或活动。
感觉像一生
Used to express that a period of time feels subjectively very long.
用来表示一段时间主观上感觉很长。
似乎一生
Used to express that a period of time feels subjectively very long.
用来表示一段时间主观上感觉很长。
奉献一生
To use one's entire life for a particular purpose or activity.
将自己的一生用于某个特定的目的或活动。
终身成就
Often refers to an award given for contributions over a whole career.
通常指为表彰整个职业生涯的贡献而颁发的奖项。
A promise that a product will be repaired or replaced if it fails, lasting for the life of the purchaser.
终身保修
A promise that a product will be repaired or replaced if it fails, lasting for the life of the purchaser.
在原购买者拥有产品的整个期间内有效的保修。
终身禁令
A permanent prohibition from participating in an activity, such as a sport.
永久禁止参加某项活动，如体育运动。
The total amount of money a person earns throughout their life.
终身会员
Membership in a club or organization that lasts for one's entire life.
不会过期的会员资格。
终身承诺
A promise or decision to do something for the rest of one's life.
在余生中做某事的承诺或决定。
终身任命
A job position, such as a judge, that is held until retirement or death.
指一直任职到退休或去世的工作职位，如法官。
终身雇佣
A system where an employee is guaranteed a job with one company until retirement.
一种保证员工在一家公司工作直到退休的制度。