like

很喜欢

to like someone or something very much

非常喜欢某人或某事

真的很喜欢

used to emphasize that you like someone or something very much

用于表达强烈的享受或赞同感。

非常喜欢

to a great degree; a lot

在很大程度上；很

最喜欢

to like something more than all other things

比所有其他事物更喜欢某物

更喜欢

to prefer one thing over another

偏爱一物胜过另一物

to like someone or something more than others

特别喜欢

to like someone or something especially, more than others

对某人或某物有特别的喜爱。

一直喜欢

to have a consistent and long-standing feeling of liking someone

对某人抱有一贯且长期的喜欢之情

从不喜欢

to have a consistent and long-standing feeling of not liking someone

对某人抱有一贯且长期的不喜欢之情

仍然喜欢

to continue to have a feeling of liking someone, despite time or circumstances

尽管时间或环境变迁，仍然对某人抱有喜欢之情

to like someone or something in a true and sincere way

真正地喜欢

to like someone or something in a genuine and sincere way

以一种真诚、由衷的方式喜欢某人或某事

很喜欢

to like someone or something to a moderate degree

在很大程度上觉得某人或某事令人愉快或享受

很喜欢

to like someone or something to a certain extent; quite

用于表达对某事或某人有一定程度的喜欢或喜爱

非常喜欢

to like someone or something a very great deal

非常非常喜欢某人或某事

立刻喜欢上

to begin to like someone immediately upon meeting them

一见到某人就立刻开始喜欢他们

个人很喜欢

to express one's own opinion about liking something, which may differ from others'

表达自己对某事的喜欢，可能与他人不同

暗中喜欢

to like someone or something without letting others know

不表露地对某人/某事有好感

很受欢迎

to be popular and liked by many people

受欢迎并被许多人喜欢

被普遍喜爱

to be liked by everyone

被所有人喜欢

学会去喜欢

to develop a liking for something over time, often through effort or exposure

随着时间的推移，通常通过努力或接触，对某事产生好感

想要喜欢

to have a desire to like someone or something, even if you do not currently

渴望喜欢某人或某事，即使目前并非如此

试着去喜欢

to make an effort to like someone or something

努力去喜欢某人或某事

似乎喜欢

to seem to like something based on appearance or behavior

根据外表或行为，看起来喜欢某事

好像喜欢

to give the impression of liking something

给人一种喜欢某事的感觉

开始喜欢

to start developing a feeling of liking someone or something

开始对某人或某事产生喜欢的感觉

开始喜欢

to begin having a feeling of liking someone or something

开始对某人或某事有喜欢的感觉

逐渐喜欢上

to gradually develop a liking for someone or something

逐渐对某人或某事产生好感

渐渐喜欢上

to reach a point where you like someone or something, often after some time

达到一个喜欢某人或某事的点，通常是在一段时间后

逐渐喜欢

to slowly and gradually start to like someone or something

缓慢地、逐渐地开始喜欢某人或某事

假装喜欢

to act as if you like someone or something when you do not

在你并不喜欢某人或某事时，装作喜欢的样子