livelihood

生计依赖于...

when one's income is reliant on a particular thing or activity

当一个人的收入依赖于特定的事物或活动时

一个生计来源

the origin of the money needed to live

生活所需金钱的来源

一种谋生手段

a way of earning the money needed to live

一种赚取生活所需金钱的方式

威胁生计

to be a source of danger to someone's ability to earn a living

对某人的谋生能力构成危险

提供生计

to supply the means for someone to support themselves

为某人提供养活自己的方法

影响生计

to have a negative impact on someone's ability to earn a living

对某人的谋生能力产生负面影响

谋生

to receive money as payment for work that you do to support yourself

通过工作获得报酬来养活自己

失去生计

to no longer have a way to earn money

不再有谋生之道

保障生计

to make one's way of earning money safe and dependable

使自己的谋生方式安全可靠

保护生计

to defend one's way of earning money from harm or loss

保护自己的谋生方式免受伤害或损失

摧毁生计

to ruin someone's source of income completely

完全毁掉某人的收入来源

剥夺生计

to remove someone's source of income

夺走某人的收入来源

获得生计

to obtain or secure the means to support oneself

获得或确保养活自己的方法