mainstream

政治主流

Refers to the dominant political ideas, parties, or activities.

指占主导地位的政治思想、党派或活动。

文化主流

Refers to the dominant ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional in culture.

指在文化中被认为是正常或传统的占主导地位的思想、态度或活动。

主流的一部分

Used to describe something as being an element or component of the dominant trend.

用于描述某事物是主导趋势的一个元素或组成部分。

在主流中

Being part of the dominant and conventional group or trend.

作为主导和传统群体或趋势的一部分。

在主流内部

Similar to 'in the mainstream', emphasizing inclusion inside the boundaries of what is conventional.

与'在主流中'类似，强调包含在传统界限内。

进入主流

Describes the movement or transition of becoming part of the dominant trend.

描述成为主导趋势一部分的运动或过渡。

在主流之外

Similar to 'out of the mainstream', indicating a position external to what is conventional.

与'脱离主流'类似，表示在传统之外的位置。

脱离主流

Describes a state of not being part of, or moving away from, the dominant trend.

描述不属于或远离主导趋势的状态。

达到主流

To achieve a level of widespread acceptance.

达到广泛接受的水平。

进入主流

To become widely accepted or conventional.

变得被广泛接受或成为常规。

加入主流

To become part of the dominant group or trend.

成为主导群体或趋势的一部分。

进入主流

To suddenly become very popular and widely known.

突然变得非常流行和广为人知。

将某人/某物排除在主流之外

To prevent someone or something from being part of the dominant group or trend.

阻止某人或某物成为主导群体或趋势的一部分。

将某人/某物与主流隔绝

To isolate or separate someone or something from the dominant group or trend.

将某人或某物与主导群体或趋势隔离或分开。

主流媒体

Refers to traditional forms of mass communication, such as newspapers, television, and radio, that reach a large audience.

指报纸、电视、广播等触及大量受众的传统大众传播形式。

主流政治

Political ideas and activities that are considered normal and are widely accepted.

被认为是正常的并被广泛接受的政治思想和活动。

主流文化

The set of practices, beliefs, and objects that are dominant or prevalent in a society at a given point in time.

在特定时间点上，社会中占主导地位或普遍存在的一套实践、信仰和物品。