mate

最好的朋友

A person's closest friend.

一个人最亲密的朋友。

好朋友

A person's close friend.

一个人的亲密朋友。

理想的伴侣

The perfect or most suitable partner for someone.

对某人来说最完美或最合适的伴侣。

潜在的伴侣

Refers to someone who could become a sexual or life partner.

指可能成为性伴侣或生活伴侣的人。

合适的伴侣

A partner who is appropriate or right for a particular person or purpose.

对于特定的人或目的而言，是恰当或正确的伴侣。

未来的伴侣

A more formal term for someone being considered as a future partner.

一个更正式的术语，指被考虑作为未来伴侣的人。

找到伴侣

To succeed in searching for and getting a sexual or life partner.

成功寻找到并获得一个性伴侣或生活伴侣。

有朋友

To possess or be in a relationship with friends.

拥有朋友或与朋友保持关系。

吸引伴侣

To draw the interest of a potential sexual partner, often used for animals.

引起潜在性伴侣的兴趣，常用于动物。

选择伴侣

To decide on a particular person as a partner from a number of possibilities.

从多个可能性中决定某个人作为伴侣。

挑选伴侣

A more formal or scientific term for choosing a partner.

一个更正式或科学的术语，用于选择伴侣。