mess
完全的烂摊子
to emphasize that a situation is entirely disorganized or problematic
强调一个情况完全没有组织或充满问题
完全的烂摊子
used to emphasize that a situation is completely disorganized or chaotic
用于强调情况完全混乱或无序
真正的烂摊子
used to emphasize that a situation is genuinely very disorganized or problematic
用来强调一个情况确实非常混乱或充满问题
财务烂摊子
a state of extreme disorganization and difficulty in one's finances
个人财务处于极度混乱和困难的状态
无可救药的烂摊子
a situation that is so disorganized or chaotic that it seems impossible to fix
一个情况混乱到似乎无法修复
经济烂摊子
a very difficult and disorganized situation related to the economy
一个与经济相关的非常困难和混乱的局面
纠缠不清的烂摊子
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
一种复杂的、纠缠在一起的状态，可以是物理上的也可以是比喻性的
a scene with a lot of blood; also used as a strong intensifier for a chaotic situation
丑陋的烂摊子
a situation that is unpleasant to deal with, often involving conflict
一个处理起来令人不快的局面，通常涉及冲突
黏糊糊的烂摊子
an untidy state caused by a substance that adheres to surfaces
由会粘在表面上的物质造成的不整洁状态
好大一个烂摊子
used ironically to describe a difficult or problematic situation that someone has caused
反语，用来形容某人造成的困难或有问题的局面
a state of disorder lacking clarity or logical connection
a confused and untidy mixture of things
一团乱麻
a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning
一种混乱或无组织的状态，尤其是在思想或计划上
黏滑的烂摊子
an unpleasant state of being covered in a thick, slippery substance
被一种黏稠、滑溜的物质覆盖的不愉快状态
a soft, sticky, and unpleasant untidy state
弄得一团糟
to cause something to become untidy or disorganized; to handle a situation badly
导致某物变得不整洁或混乱；糟糕地处理一个情况
to make a place tidy again after it has been made messy
处理烂摊子
to take action to solve a problematic or untidy situation
采取行动解决一个有问题的或不整洁的局面
解决烂摊子
to find a formal or official solution to a complicated problem
为一个复杂问题找到一个正式的或官方的解决方案