misinterpret

完全曲解

to misunderstand the meaning or intention of something entirely.

完全误解某事物的意义或意图。

容易曲解

to be prone to being misunderstood without much effort.

指某事物很容易被误解。

故意曲解

to intentionally twist or misunderstand what someone has said or done.

故意扭曲或误解某人的言行。

蓄意/故意曲解

to stubbornly and intentionally misinterpret (wilfully is esp. BrE, willfully is esp. AmE).

固执地、故意地曲解（wilfully 尤其用于英式英语，willfully 尤其用于美式英语）。

很容易被曲解

indicates that a statement, action, or situation can be readily misunderstood.

表示某个陈述、行动或情况很容易被误解。

曲解为

to incorrectly understand one thing to be another thing.

错误地将一件事理解为另一件事。