misrepresent

故意歪曲

To misrepresent something intentionally.

有意地歪曲某事。

完全歪曲

To misrepresent in a total or absolute manner.

以完全或绝对的方式歪曲。

广泛误传

Commonly used in the passive voice (be widely misrepresented) to indicate that a false representation is common or widespread.

常用于被动语态（be widely misrepresented），表示错误的表述很普遍或广泛。

严重误传

To misrepresent in a significant and harmful way.

以重大且有害的方式歪曲事实。

严重歪曲

To misrepresent in a very obvious and unacceptable way.

以非常明显和不可接受的方式歪曲。

把...歪曲为...

To describe something falsely as being something else.

将某事物错误地描述为另一事物。