misunderstanding
严重的误解
a misunderstanding with significant negative consequences
会带来严重负面后果的误解
广泛存在的误解
a misunderstanding held by a large number of people over a wide area
广大地区的大量人群所持有的误解
根本性的误解
a misunderstanding of the central or primary rules or principles
对核心或主要规则、原则的误解
真正的误解
a real and sincere misunderstanding, not a deliberate one
真实而诚恳的误解，并非故意的
深刻的误解
a very deep and serious misunderstanding of a complex subject
对复杂主题的非常深入和严重的误解
误解的范围
the extent of the opportunity for a misunderstanding to occur
发生误解的机会范围
某方的误解
a more formal way to indicate who has the misunderstanding
一种更正式的方式，指明谁有误解
to resolve or explain a misunderstanding
暴露误解
to unintentionally reveal a misunderstanding through one's words or actions
通过言行无意中暴露出误解
误解源于...
when a misunderstanding originates from a particular source
当误解源于特定的来源时
误解是基于...
when a misunderstanding has a particular foundation or reason
当误解有特定的基础或原因时
误解是...的结果
when a misunderstanding is the outcome of a situation
当误解是某种情况的结果时