nomination

总统提名

the act of being chosen as a candidate for president

被选为总统候选人的行为

政党提名

being chosen as a political party's candidate

被选为政党的候选人

民主党提名

being chosen as the candidate for the Democratic party

被选为民主党的候选人

共和党提名

being chosen as the candidate for the Republican party

被选为共和党的候选人

being officially suggested as a candidate for an Oscar (Academy Award)

being officially suggested as a candidate for a Grammy Award

司法提名

the act of being chosen for a position as a judge

被选为法官职位的行为

the act of being chosen as a candidate for governor

提名过程

the series of actions or steps taken in order to nominate someone

为提名某人而采取的一系列行动或步骤

提名战

a difficult fight or struggle to win a nomination

为赢得提名而进行的艰难斗争

提名之争

a difficult fight or struggle to win a nomination

为赢得提名而进行的艰难斗争

提名表

an official document used to nominate someone

用于提名某人的官方文件

提名文件

an official document used to nominate someone

用于提名某人的官方文件

因…而提名

used to specify the award, prize, or purpose of the nomination

用于指明提名的奖项、奖品或目的

提名为…

used to specify the role or position for which someone is nominated

用于指明某人被提名的角色或职位

向…的提名

used to specify the committee, court, or body someone is nominated to join

用于指明某人被提名加入的委员会、法院或机构

赢得提名

to be chosen for a nomination, especially in a contest

被选中获得提名，尤指在竞争中

支持提名

to agree with and give encouragement to a nomination

同意并鼓励一项提名

寻求提名

to try to get a nomination

试图获得提名

获得提名

to successfully obtain a nomination, often after effort

在努力后成功获得提名

反对提名

to be against a nomination

对一项提名持反对意见

接受提名

to agree to be a candidate after being nominated

在被提名后同意成为候选人

阻止提名

to prevent a nomination from being successful

阻止一项提名成功

撤回提名

to remove oneself from consideration for a nomination

将自己从提名考虑中移除

征求提名

to ask people to suggest candidates for a position or award

请求人们为一个职位或奖项推荐候选人

角逐提名

to be a candidate for a nomination

作为候选人争取提名

以冗长辩论阻挠提名

to use long speeches to delay a vote on a nomination, especially in the US Senate

使用冗长的演讲来延迟对提名的投票，尤其是在美国参议院