nudge

轻轻一推

A soft and light push.

一种温柔轻微的推。

小小的推动

A small push, often to give a hint or encouragement.

一次小小的推，常用于暗示或鼓励。

轻微的触碰

A very minor and subtle push.

一次非常微小和不易察觉的推。

轻轻地推

To push in a soft and careful way.

以一种温柔小心的方式推。

开玩笑地推

To push in a light-hearted, joking manner.

以一种轻松、开玩笑的方式推。

轻推某人肋部

To poke someone in the side with an elbow, usually to get their attention quietly.

轻轻地推某人的肋骨，通常是为了引起他们的注意

推一下某人

To push someone gently, often to get their attention or to remind them of something.

轻轻推某人，通常是为了引起其注意或提醒某事。

感觉到被推了一下

To perceive a gentle push from someone or something.

感觉到来自某人或某物的轻微推动。