observe

正确地指出

to make a comment that is considered correct or justified

做出被认为是正确或合理的评论

正确遵守

to make a remark that is factually right

以正确的方式遵守规则或程序

to make a remark that has become well-known

冷冷地评论

to make a comment in a dry, matter-of-fact, and often humorous way

以一种干巴巴、就事论事且常常幽默的方式发表评论

敏锐地评论

to make a clever and accurate comment

做出聪明而准确的评论

挖苦地评论

to make a comment that is humorous in a dry or ironic way

以一种干巴巴或讽刺的方式发表幽默的评论

仔细观察

to watch something or someone with great attention to detail

非常专注地观察某事或某人的细节

密切观察

to watch something or someone from a short distance or with focused attention

从近距离或以集中的注意力观察某事或某人

清楚地观察

to see or understand something without difficulty

毫无困难地看到或理解某事

通常观察到

to notice something that happens on most occasions

注意到在大多数场合发生的事情

典型地观察到

to notice something that is characteristic of a particular type of person or thing

注意到某类人或事物的典型特征

正常观察到

to see something that happens under normal conditions

看到在正常条件下发生的事情

仅仅观察

to learn or notice something simply by the act of watching

仅通过观看的行为来学习或注意某事

通常观察到

to notice something that is true in most cases

注意到在大多数情况下是真实的事情

实际观察到

emphasizes that something was really seen, perhaps contrary to expectations

强调某事真的被看到了，可能与预期相反

安静地观察

to watch without being noticed or making a sound

在不被注意或不出声的情况下观看

直接观察

to see something firsthand, not through an intermediary or medium

亲眼看到某事，而不是通过中介或媒介

只是观察

to learn or notice something only by watching, without participating

仅通过观看而不参与来学习或注意某事

最近观察到

to have noticed something in the near past

在不久的过去注意到某事

反复观察

to notice something happening many times

注意到某事多次发生

精确地观察

to notice the exact details of something

注意到某物的确切细节

暗中观察

to watch without the subject's knowledge or permission

在某人或某物不知情的情况下仔细观察

通过实验观察

to notice something as part of a scientific experiment

作为科学实验的一部分注意到某事

严格遵守

to obey a rule exactly and without deviation

完全遵守规则，没有任何偏差

正确遵守

to follow a rule or procedure in the right way

以正确的方式遵守规则或程序

忠实地遵守

to obey a rule or custom with loyalty and dedication

忠诚而专注地遵守规则或习俗

严格遵守

to obey a rule with extreme care and attention to detail

一丝不苟地遵守法律、习俗或规则

被广泛观察到

refers to a phenomenon noticed by many people or in many places

指被许多人或在许多地方注意到的现象

被频繁观察到

refers to a phenomenon that is seen or noticed often

指经常被看到或注意到的现象

观察某人/某物的机会

a chance to watch someone or something, often to learn

一个观看某人或某物的机会，通常是为了学习

被普遍观察到

refers to a phenomenon that is frequently seen or noticed

指经常被看到或注意到的现象

容易观察到

refers to something that can be seen without difficulty

指可以毫不费力地看到的东西

随时可观察到

refers to something that is quickly and easily seen

指可以迅速且容易地看到的东西

未能遵守某事

the act of not following a rule or custom

不遵守规则或习俗的行为

能够观察

having the capacity or opportunity to see something

有能力或机会看到某事

有可能观察到

indicates that the circumstances allow for something to be seen

表示情况允许看到某事

难以观察

indicates that something is hard to see or notice

表示某事很难看到或注意到

观察...很有趣

suggests that watching something provides interesting insights

表明观看某物能提供有趣的见解

期望观察到

to anticipate seeing a particular outcome or phenomenon

预期看到特定的结果或现象

未能遵守

not to follow a required rule or procedure

没有遵守所要求的规则或程序

对...评论

to make a remark directed at a specific person

向特定的人发表评论

从...观察

to watch something from a particular location or viewpoint

从特定的位置或视角观看某事

为...而观察

to watch something with the purpose of seeing a specific sign or event

为了看到特定的迹象或事件而观察某事

在...中观察到

to notice a pattern or phenomenon within a specific group

在特定群体中注意到一种模式或现象