off-putting

非常令人反感

Indicates a high degree of being unpleasant.

表示令人不快的程度很高。

极其令人反感

Indicates a very high degree of being unpleasant.

表示非常令人不快的程度。

稍微有点令人反感

Indicates a small degree of being unpleasant.

表示轻微的令人不快。

有点令人反感

Indicates a small degree of being unpleasant.

表示轻微的令人不快。

相当令人反感

Indicates a moderate degree of being unpleasant.

表示中等程度的令人不快。

明显令人反感

Emphasizes that something is clearly and noticeably unpleasant.

强调某事物清晰且显著地令人不快。

觉得某事令人反感

Used to express a personal feeling that something is unpleasant or unattractive.

用于表达个人认为某事令人不快或没有吸引力的感觉。

令人反感

Used to describe something that has the quality of being unpleasant or unattractive.

用于描述某事物具有令人不快或没有吸引力的特质。