opaque
完全不透明的
Used to emphasize that something is totally not see-through or entirely difficult to understand.
用于强调某物完全无法看透或完全难以理解。
极其难懂
Used to strongly emphasize that something is very difficult to understand.
用于强烈强调某事非常难以理解。
有些不透明
Indicates that something is a little bit opaque or difficult to understand.
表示某物有点不透明或难以理解。
相对难懂
Used to indicate that something is difficult to understand in comparison to other things.
用于表示与其他事物相比，某事更难以理解。
变得不透明
Used to describe a change to a state of being not clear enough to see through, or difficult to understand.
用于描述变为无法看透或难以理解的状态。
仍然难以理解
Used to describe something that continues to be difficult to understand.
用于描述某事继续难以理解。
看起来不透明
Used to describe the appearance of not being clear enough to see through.
用于描述看起来无法看透的外观。
因...而不透明
Used to indicate the cause of the opaqueness, e.g., 'opaque with grime'.
用于指明不透明的原因，例如 'opaque with grime' (因污垢而不透明)。