overture

和平姿态

An approach made to initiate peace negotiations.

为启动和平谈判而做出的姿态。

外交姿态

A formal approach made in international relations or politics.

在国际关系或政治中做出的正式姿态。

友好的姿态

Refers to a friendly approach or proposal made to establish a relationship.

指为建立关系而做出的友好姿态或提议。

浪漫的表示

An action or proposal intended to start a romantic relationship.

旨在开始一段浪漫关系的行为或提议。

性暗示

An approach or advance of a sexual nature.

带有性意味的姿态或挑逗。

An orchestral piece that introduces an opera.

音乐会序曲

An independent orchestral piece, often in sonata form, typically performed at the beginning of a concert.

一种独立的管弦乐作品，通常为奏鸣曲式，在音乐会开始时演奏。

向…示好

Used to indicate the recipient of the friendly approach, e.g., 'made overtures to the new neighbors'.

用于指明友好姿态的对象，例如“向新邻居示好”。

…的姿态

Used to specify the nature of the friendly approach, e.g., 'overtures of friendship'.

用于指明友好姿态的性质，例如“友谊的姿态”。

…的序曲

Used to indicate which larger musical work an overture introduces, e.g., 'the overture to an opera'.

用于指明序曲所引出的更大型的音乐作品，例如“歌剧的序曲”。

做出姿态

To initiate a friendly or diplomatic approach.

主动发起友好或外交性质的接触。

拒绝示好

To refuse to accept a friendly approach or proposal.

拒绝接受友好的接触或提议。

回应姿态

To react to a friendly approach or proposal.

对友好的接触或提议做出反应。

抵制示好

To oppose or fight against a friendly approach.

反对或抵制友好的接触。

轻蔑地拒绝示好

To reject a friendly approach with disdain or contempt.

轻蔑或鄙视地拒绝友好的接触。