paint

新漆

Paint that has been recently applied and is likely still wet.

指最近涂刷且可能仍湿的油漆。

剥落的油漆

Paint that is coming off the surface in strips or flakes.

指从表面成条或成片脱落的油漆。

旧漆

Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.

指在表面上存在很长时间，通常状况不佳的油漆。

Paint that is breaking off in small pieces.

厚漆

Refers to paint with high viscosity.

指粘度高的油漆。

松动的油漆

Paint that is no longer adhering firmly to the surface.

指不再牢固附着在表面上的油漆。

稀漆

Refers to paint with low viscosity.

指粘度低的油漆。

A paint with a shiny, reflective finish.

A more formal or technical term for paint containing lead.

Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.

A water-based paint used for walls and ceilings.

Usually used as 'paintbrush'.

油漆工作

The act or result of painting something, especially a vehicle or building.

指油漆某物（特别是车辆或建筑物）的行为或结果。

脱漆剂

A chemical substance used to strip paint from surfaces.

用于去除油漆和其他涂层的化学产品。

脱漆剂

Another term for a chemical substance that removes paint.

去除油漆的化学物质的另一个术语。

油漆起皮

The paint comes away from the surface.

油漆从表面脱离。

油漆成片脱落

The paint comes off in small, thin pieces.

油漆成小薄片脱落。

油漆剥落

The paint breaks off in small pieces.

油漆成小块脱落。

一层油漆

A layer of paint applied to a surface.

涂在表面上的一层油漆。

一罐油漆

A metal container for paint.

一个金属油漆容器。

一罐油漆

A metal container for paint.

一个金属油漆容器。

溅出的油漆

An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.

因油漆掉落或被抛出而形成的不规则斑点。

一桶油漆

A large cylindrical container for paint.

一个大的圆柱形油漆容器。

一点油漆

A very small spot or particle of paint.

一个非常小的油漆点或颗粒。

一团油漆

A small, roundish mass of paint.

一小团圆形的油漆。

一点儿油漆

A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.

为了快速改善外观而涂上少量油漆。

把...漆成蓝色、白色等

To apply paint of a specific color to something.

给某物涂上特定颜色的油漆。

新刷的

Has been painted very recently.

最近刚粉刷过。

新漆的

Has been painted recently.

最近粉刷过。

仔细地画

To paint with great attention to detail.

非常注重细节地绘画。

画得不好

To paint poorly or with low skill.

绘画水平差或技巧低劣。

细致地画

To paint in a very precise and thorough way.

以非常精确和彻底的方式绘画。

粗糙地画

To paint in a simple, rough, or unrefined way.

以简单、粗糙或不精致的方式绘画。

去除油漆

To take paint off a surface.

从表面上去掉油漆。

上漆

A common way to say apply paint to a surface.

指将油漆涂在表面上的常用说法。

刮掉油漆

To remove paint by rubbing with a sharp tool.

用锋利的工具刮擦以去除油漆。

涂油漆

A formal way to say put paint on a surface.

“把油漆涂在表面上”的正式说法。

剥去油漆

To remove all layers of paint from a surface.

从表面去除所有油漆层。